申請(qǐng)新西蘭梅西大學(xué)留學(xué)，若你對(duì)專(zhuān)業(yè)的選擇還比較迷茫，可以考慮下翻譯碩士。梅西大學(xué)翻譯碩士是學(xué)校的熱門(mén)專(zhuān)業(yè)之一，其中筆譯板塊課程主要有漢英翻譯技巧、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、商務(wù)筆譯等，可以讓學(xué)生掌握相應(yīng)的知識(shí)與技能，畢業(yè)后能在外貿(mào)公司、海關(guān)局等單位工作。
梅西大學(xué)翻譯碩士
翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。是增強(qiáng)促進(jìn)人們社會(huì)交流發(fā)展的重要手段。培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門(mén)翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。
筆譯板塊基本課程設(shè)置如下：筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽(tīng)譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門(mén)等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專(zhuān)業(yè)選修課。
新西蘭翻譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后可以從事以下領(lǐng)域的工作：貿(mào)易博覽會(huì)，外交事務(wù)，電影配音，邊境管制等。法律口譯人員可以在租賃服務(wù)處，海關(guān)局，兒童，青少年和家庭服務(wù)機(jī)構(gòu)工作。健康口譯人員可以在醫(yī)院門(mén)診診所，急診室，心理健康和顧問(wèn)機(jī)構(gòu)工作。此外，畢業(yè)生也可以從事自由職業(yè)。
梅西大學(xué)簡(jiǎn)介
梅西大學(xué)（Massey University）成立于1927年，學(xué)校為紀(jì)念新西蘭前總理威廉·弗格森·梅西（William Ferguson Massey）而命名。梅西大學(xué)是新西蘭最大的一所教育和研究學(xué)府，也是新西蘭唯一一所真正的全國(guó)性大學(xué)，英聯(lián)邦大學(xué)協(xié)會(huì)成員，世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)火種采集地，下轄五所學(xué)院，分別是商學(xué)院、科學(xué)院、藝術(shù)學(xué)院、教育學(xué)院以及人文與社會(huì)科學(xué)學(xué)院。
梅西大學(xué)在商學(xué)、獸醫(yī)、農(nóng)業(yè)科學(xué)、工程、航空和藝術(shù)等學(xué)術(shù)研究方面極為出色，梅西大學(xué)以綜合學(xué)術(shù)研究水平位居亞太地區(qū)百?gòu)?qiáng)名校之列。
其中梅西大學(xué)商學(xué)院，是新西蘭最早時(shí)期獲得EQUIS（歐洲商學(xué)教育質(zhì)量監(jiān)控協(xié)會(huì)）和AACSB（美國(guó)商學(xué)精英協(xié)會(huì)）認(rèn)證的學(xué)府（全球僅5%的頂尖商學(xué)院獲此認(rèn)證），有新西蘭第一商學(xué)院之稱(chēng)，學(xué)院內(nèi)金融專(zhuān)業(yè)被評(píng)為亞洲太平洋地區(qū)第一。此外，基督城的新西蘭商學(xué)院和梅西大學(xué)共同推出3+1+1專(zhuān)/本升碩項(xiàng)目與1+2.5本科學(xué)位項(xiàng)目。凡是在中國(guó)國(guó)內(nèi)在讀的本科生和專(zhuān)科生符合條件的都可以參加。
以上是梅西大學(xué)翻譯碩士及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對(duì)你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢(xún)我們的顧問(wèn)老師，我們?yōu)槟峁┮粚?duì)一咨詢(xún)服務(wù)。
梅西大學(xué)翻譯碩士擴(kuò)展閱讀：
奧塔哥大學(xué)和梅西大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)哪個(gè)好
《梅西大學(xué)翻譯碩士》是有新西蘭留學(xué)聯(lián)盟（www.sd6786798.com）為你整理。
