申請新西蘭梅西大學留學，不少學生都想要就讀翻譯專業。那么梅西大學有翻譯專業嗎？該校提供翻譯碩士專業，主要有筆譯和口譯兩種，前者學習文學翻譯、商務筆譯等課程，后者涉及隨同口譯、政務口譯等課程，可以幫助學生成為通用型翻譯專業人才，畢業后能在外貿企業、出版機構等單位工作。
梅西大學有翻譯專業嗎
翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。
翻譯專業課程主要是筆譯和口譯。筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。
新西蘭翻譯專業旨在培養德才兼備、具有創新意識與國際視野的通用型翻譯專業人才，能夠勝任外事、商務、教育、文化、科技、軍事等領域中一般難度的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作，能成為國家哲學、社會科學走出去戰略，引進國際先進技術與文化的生力軍。
梅西大學翻譯專業條件
1、學歷要求：正規大學學士學位，有專業背景要求（申請人本科專業須與本課程相同或至少相關），成績75-80分以上；
2、雅思：6.5以上，每門不低于6.0分，托福90，寫作不低于22。無英語成績可先讀英語課程。
梅西大學翻譯專業就業
翻譯從業人員保守估計達50萬人，而有關抽樣調查顯示該數字可能達到100萬人。即使如此，現有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。首先，國內專業外語人員少，又集中在少數經濟相對發達的城市和政府部門中；
其次，外譯中工作由于相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質量人才則嚴重不足，估計缺口高達90%以上。因此，翻譯專業的就業前景非常好，尤其是對于那些學習翻譯專業的歸國留學生而言，他們今后歸國發展的前景是非常光明的。
在新西蘭，翻譯相關的業務和貿易是目前要求最高的。翻譯專業是一個較熱的專業，它會給你提供各式各樣的就業機會。包括在國際組織工作，在衛生和社區組織工作，在國際商業和貿易機構、在線和離線出版機構，以及軟件和網站本地化的工作都會用到。
相信通過上面的解釋說明，想必大家都對梅西大學有翻譯專業嗎已經有了一定的了解，留學生們可以根據自己的學習和生活情況來做好規劃。更多留學方面的問題，歡迎咨詢我們的顧問老師。
梅西大學有翻譯專業嗎擴展閱讀：
《梅西大學有翻譯專業嗎》是有新西蘭留學聯盟（www.sd6786798.com）為你整理。
