翻譯專業(yè)早已成為澳大利亞留學(xué)的熱門,涉及的課程內(nèi)容也比較多。那么澳大利亞本科翻譯專業(yè)學(xué)校有哪些?目前,主要包括澳大利亞西悉尼大學(xué)、澳大利亞莫納什大學(xué)、澳大利亞昆士蘭大學(xué)、澳大利亞新南威爾士大學(xué)、澳大利亞麥考瑞大學(xué)、澳大利亞皇家墨爾本理工大學(xué)等,學(xué)生可根據(jù)自身實際情況選擇。
澳大利亞西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)
西悉尼大學(xué)開設(shè)了本科階段翻譯專業(yè)課程,并且得到NATTI的認(rèn)證,學(xué)生在校期間能獲得實習(xí)機會,這樣不僅能學(xué)到理論知識還能更好的適應(yīng)今后的翻譯工作。學(xué)校的翻譯課程注重在筆譯和口譯方面的理論和實踐,比較適合具備一定口譯和筆譯工作經(jīng)驗的學(xué)生。通過課程的學(xué)習(xí)能提高學(xué)生的翻譯水平,改進(jìn)翻譯技巧。
澳大利亞莫納什大學(xué)翻譯專業(yè)
莫納什大學(xué)的翻譯課程隸屬人文學(xué)院,有兩個方向供學(xué)生選擇:一是筆譯口譯結(jié)合的方向,二是單獨的筆譯方向。前者可以拿到口譯及筆譯三級證,后者只能拿筆譯(都需要通過考試)。獲得NAATI證書的要求是筆譯課程達(dá)到70分,或高翻課程達(dá)到70分(口譯)。
澳大利亞昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)
昆士蘭大學(xué)的日語口譯和筆譯專業(yè)為學(xué)生提供高水平的英語和日語翻譯和會議口譯的訓(xùn)練,它涵蓋了四大研究領(lǐng)域:口譯技巧的理論和實踐培訓(xùn);筆譯技巧的理論和實踐培訓(xùn);輔助技能,如公共演講和培訓(xùn),具體工作研究;職業(yè)道德實踐和培訓(xùn),業(yè)務(wù)技能等領(lǐng)域。
澳大利亞新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)
新南威爾士大學(xué)的翻譯專業(yè)分為口譯專業(yè),筆譯專業(yè)和口譯與筆譯專業(yè),這些專業(yè)的課程設(shè)置一些不同。口譯和筆譯教育在澳洲大學(xué)中占據(jù)著領(lǐng)導(dǎo)地位。大學(xué)提供的所有翻譯碩士專業(yè)都是受到NAATI認(rèn)證的,并且無論在國內(nèi)還是國際企業(yè)中,該專業(yè)的畢業(yè)生都體現(xiàn)出了一個職業(yè)的翻譯人員所必須具備的知識和能力。
澳大利亞麥考瑞大學(xué)翻譯專業(yè)
率先登場的是“麥大大”,麥考瑞大學(xué)語言學(xué)系是澳大利亞最大最好的語言學(xué)系,澳大利亞英語詞典《麥考瑞大辭典》就由該系著名語言學(xué)家編成。該校翻譯課程正式評為NAATI翻譯專業(yè)水平課程,麥考瑞大學(xué)也因而成為NAATI考試的考點之一。
澳大利亞皇家墨爾本理工大學(xué)翻譯專業(yè)
皇家墨爾本理工大學(xué)的翻譯課程主要有TAFE階段的文憑、高級文憑和研究生階段的證書、文憑和碩士課程,很好地貫穿了不同的學(xué)歷層次,選擇比較豐富。課程搭配比較靈活,招生的對象廣泛,課程實用性高,雅思要求相對較低。
以上是澳大利亞本科翻譯專業(yè)學(xué)校及其相關(guān)內(nèi)容的介紹,希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解,歡迎咨詢我們的顧問老師,我們?yōu)槟峁┮粚σ蛔稍兎⻊?wù)。
喜歡這篇澳大利亞本科翻譯專業(yè)學(xué)校的同學(xué)還喜歡:
《澳大利亞本科翻譯專業(yè)學(xué)校》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟(www.sd6786798.com)為你整理。