澳洲讀研翻譯專業(yè)，適合國內(nèi)本科畢業(yè)的學(xué)生申請，可以幫助學(xué)生掌握相應(yīng)的知識(shí)與技能，畢業(yè)后能夠在銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、教育等行業(yè)工作，就業(yè)前景廣闊，而在具體的學(xué)校上，目前學(xué)生可考慮澳洲昆士蘭大學(xué)、澳洲新南威爾士大學(xué)、澳洲麥考瑞大學(xué)、澳洲西悉尼大學(xué)等。下面，隨小編一起來了解下具體情況。
澳洲讀研翻譯專業(yè)簡介
提到澳洲翻譯專業(yè)留學(xué)，就必然要說到澳洲翻譯資格認(rèn)可局（NAATI---National Accreditation Authority For Translators And Interpreters）：這是澳洲唯一的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，目前大多數(shù)的政府機(jī)構(gòu)和私人公司在聘用翻譯時(shí)，設(shè)置的標(biāo)準(zhǔn)就是擁有三級翻譯資格，因?yàn)檫@是NAATI認(rèn)可的專業(yè)翻譯。
在澳大利亞大多數(shù)的政府機(jī)構(gòu)和私人公司在聘用翻譯時(shí)，都要求有至少三級翻譯的資格，三級、四級和五級都是翻譯局認(rèn)可的專業(yè)翻譯。
最常見的三級資格，三級口譯考試形式由對話、試譯與交替?zhèn)髯g三大部分組成，不論三級口譯還是筆譯，考試的通過率都很低，是翻譯行業(yè)具有高含金量的資格證書。總而言之對于翻譯專業(yè)，NATTI是你最終必須要過去的一道坎。
在國內(nèi)學(xué)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作。 在國外可以在政府，企業(yè)，學(xué)校，媒體等部門從事翻譯相關(guān)工作。由于澳洲的翻譯專業(yè)仍然是緊缺行業(yè)，職業(yè)分?jǐn)?shù)也屬于最高的60分，所以對于以后移民來說有著很大的優(yōu)勢。
澳洲讀研翻譯專業(yè)院校
1、澳洲昆士蘭大學(xué)。昆士蘭大學(xué)，的優(yōu)勢在于小班教學(xué)！每年只招收60名學(xué)生，每學(xué)期30人，因?yàn)檎猩藬?shù)有限，該校NAATI的很高，而且是小班授課，老師對學(xué)生的照顧相當(dāng)?shù)轿唬菜闶窃撔＊?dú)有的優(yōu)勢。
2、澳洲新南威爾士大學(xué)。新南威爾士大學(xué)的翻譯課程有兩種：中英翻譯碩士以及翻譯學(xué)碩士。兩個(gè)課程的雅思要求都是總分6.5，單項(xiàng)不低于6.0。中英翻譯碩士是2門必修課，6門選修。中英翻譯碩士的選修課也允許在翻譯學(xué)碩士的選修課程里挑選。
3、澳洲麥考瑞大學(xué)。麥考瑞大學(xué)的課程設(shè)置豐富，對學(xué)生要求嚴(yán)格，圖書館翻譯類藏書量大，NAATI高，但缺點(diǎn)是對入學(xué)的英語寫作和閱讀要求高。
4、澳洲西悉尼大學(xué)。西悉尼大學(xué)的翻譯課程是澳洲歷史最悠久的翻譯課程，該校師資雄厚，NAATI一直在澳洲名列前茅。西悉尼大學(xué)的翻譯課程主要有口譯文憑，筆譯文憑，翻譯碩士和會(huì)議翻譯四種，都是NAATI認(rèn)證的課程。
以上是澳澳洲讀研翻譯專業(yè)及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟峁┮粚σ蛔稍兎⻊?wù)。
推薦喜歡澳洲讀研翻譯專業(yè)的同學(xué)閱讀：
《澳洲讀研翻譯專業(yè)》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（www.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
