翻譯專業屬于澳洲緊缺專業之一,若你打算就讀這一課程,則需選擇合適的學校。那么澳洲有翻譯專業的大學有哪些?目前,主要包括澳洲昆士蘭大學、澳洲新南威爾士大學、澳洲西悉尼大學、澳洲墨爾本大學、澳洲國立大學、澳洲皇家墨爾本理工大學等,它們各有特色,建議學生綜合自己的實際情況考量。
澳洲昆士蘭大學翻譯專業
昆士蘭大學翻譯課程的特色在于幾乎所有課程都集中在翻譯練習上。第一年的課程主要與NAATI有關,就是通過不斷練習和老師講解提高翻譯水平,應付年末的考試。第一年成績超過70分就可以拿到NAATI證。第二年的學習主要集中在高翻、同聲傳譯、翻譯項目以及論文研究方法等課程上,可以說是對第一年學習成果的鞏固和深化。所以,NATTI的通過率也非常高的。
澳洲新南威爾士大學翻譯專業
新南威爾士大學的翻譯課程有兩種:中英翻譯碩士以及翻譯學碩士。中英翻譯碩士是2門必修課,6門選修。中英翻譯碩士的選修課也允許在翻譯學碩士的選修課程里挑選。從中英翻譯碩士的課程設置上看,它更注重筆譯的實踐,課程包括有中英翻譯、口譯、社會語言學、商業管理分析、商務中文運用、中文詩歌、中澳文件等。
澳洲西悉尼大學翻譯專業
西悉尼大學的翻譯課程是澳洲歷史最悠久的翻譯課程,該校師資雄厚,NAATI通過率一直在澳洲名列前茅。該校翻譯系每年招生100人左右,2月和7月入學。西悉尼大學的翻譯課程主要有口譯文憑,筆譯文憑,翻譯碩士和會議翻譯四種,都是NAATI認證的課程。全部課程均1年長度。
澳洲墨爾本大學翻譯專業
Master of Translation是2015年開課的新專業主要針對中文和英文方向。這個專業幫助您成為一個專業的筆譯人員。畢業生可以在政府、 商業、法律、國際關系等領域工作。這個專業將由主導產業從業者和學者授課。你將會獲得雇傭涉及到的領域接受專業培訓,包括國際關系、外交事務、商業和外交。
澳洲國立大學翻譯專業
Master of Translation(Advanced)專業提升你的分析和英語溝通技巧,以及提升你專注的某個領域的語言技巧。這個專業主要集中在:培養你成為一名合格的文學翻譯,而且還提供了該領域翻譯的歷史和賞析關鍵問題,澳洲國立大學這個專業團隊是在澳大利亞是享有世界知名學者專業語言專家執教。
澳洲皇家墨爾本理工大學翻譯專業
皇家墨爾本大學的筆譯和口譯專業是為開發和增強學生專業翻譯或口譯技能而設置。你會通過當前先進的理論方法而獲得專業知識和新興工業領域的相關知識。學校提供最新的通信技術,支持筆譯或口譯實踐和洞察自己的創造力。
以上是澳洲有翻譯專業的大學及其相關內容的介紹,希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關內容想要了解,歡迎咨詢我們的顧問老師,我們為您提供一對一咨詢服務。
閱讀澳洲有翻譯專業的大學的學生還感興趣:
《澳洲有翻譯專業的大學》是有澳大利亞留學聯盟(www.sd6786798.com)為你整理。