西悉尼大學(xué)口譯專業(yè)屬于澳大利亞西悉尼大學(xué)的優(yōu)勢專業(yè)之一，它屬于翻譯專業(yè)的一個分支，早在1984年就開設(shè)了這一課程，不論是本科還是碩士學(xué)位都極具特色，提供超長口筆譯培訓(xùn)，幫助學(xué)生掌握翻譯方面的知識與技能，畢業(yè)后還可獲得NAATI認(rèn)證，就業(yè)前景廣，能夠在政府、法院、外貿(mào)企業(yè)等單位從事相關(guān)工作。
西悉尼大學(xué)口譯專業(yè)簡介
西悉尼大學(xué)早在1984年就開設(shè)了翻譯與口譯學(xué)位課程，該課程是全澳洲唯一一個被NAATI認(rèn)證超過20年的學(xué)位課程。西悉尼大學(xué)的翻譯本科學(xué)位是30年來全澳大利亞唯一獲得 NAATI 認(rèn)可的翻譯本科學(xué)位。目前，西悉尼大學(xué)的Bachelor of Arts（Interpreting and Translation）文學(xué)士（翻譯專業(yè)）和Master of Interpreting and Translation翻譯碩士都獲NAATI認(rèn)可，學(xué)生畢業(yè)后可以直接報考NAATI的四項認(rèn)證：
Certified Interpreter 口譯認(rèn)證
Certified Translator 筆譯認(rèn)證
Certified Specialist Interpreter（Legal）法律口譯專項認(rèn)證
Certified Specialist Interpreter（Medical）醫(yī)療口譯專項認(rèn)證
此外，翻譯與口譯碩士旨在培養(yǎng)那些精通兩種語言，并且熟悉翻譯的理論基礎(chǔ)，具有高等翻譯水平的專業(yè)人才。該專業(yè)的課程經(jīng)過澳洲翻譯資格認(rèn)可局的認(rèn)證，學(xué)習(xí)內(nèi)容共8學(xué)分，以專業(yè)實踐為學(xué)習(xí)導(dǎo)向。該專業(yè)的學(xué)習(xí)內(nèi)容包括翻譯的理論知識、翻譯的相關(guān)科目、翻譯研究等。該專業(yè)的語言種類有阿拉伯語、日語、中文和西班牙語。
總之，西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)擁有超長口筆譯培訓(xùn)，每堂個別指導(dǎo)為3小時，多于其他大學(xué)，課程重點培養(yǎng)法律和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯人才，是目前就業(yè)率最高，報酬最高的翻譯方向之一。平均工資為A$350–450/天。
西悉尼大學(xué)口譯專業(yè)就業(yè)
澳大利亞大學(xué)翻譯專業(yè)旨在通過理論及實踐學(xué)習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生翻譯資格。該專業(yè)特為接受過同等水平培訓(xùn)的翻譯人員而設(shè)，其主要目的就是提高他們的翻譯能力。學(xué)生們在這里將會學(xué)到有關(guān)翻譯的研究理論以及在從事高端復(fù)雜和專業(yè)性比較強(qiáng)的翻譯時的應(yīng)用技能。
在澳洲，翻譯類工作在未來5年的需求非常大！畢業(yè)生可在以下行業(yè)從事翻譯和口譯工作，包括：社區(qū)翻譯（如政府、法院、法庭、警察、診所和醫(yī)院），國際會議（主要是會議口譯），商業(yè)（如商務(wù)會議、內(nèi)部和外部文件和合同），工業(yè)產(chǎn)品（如手冊、本地化），地區(qū)和國際事件（如奧運會、殘奧會），廣播和出版。
以上是西悉尼大學(xué)口譯專業(yè)及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟峁┮粚σ蛔稍兎⻊?wù)。
猜您可能還喜歡這些西悉尼大學(xué)口譯專業(yè)的文章：
西悉尼大學(xué)應(yīng)用金融學(xué)碩士專業(yè)
《西悉尼大學(xué)口譯專業(yè)》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（www.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
