西悉尼大學碩士翻譯專業留學好不好?澳大利亞西悉尼大學作為澳大利亞三星級大學之一,有著很大的辦學規模,入學要求相對于其他澳洲大學萊索也相對較低,是很多國際留學生首選的留學學校選擇。翻譯專業作為目前十分受歡迎的留學專業,每年選擇該專業留學的學生越來越多。西悉尼大學碩士翻譯專業作為該校的優勢專業,其翻譯課程受到翻譯界的高度認可。那么,西悉尼大學碩士翻譯專業入學要求有哪些?下面教外留學就為大家簡單介紹一下相關的信息資料,希望對大家有所幫助。
西悉尼大學碩士翻譯專業怎么樣
西悉尼大學碩士翻譯專業由UWS人文與傳播藝術學院提供,這里匯聚了全澳洲最牛的翻譯講師——中英雙語資深教師團隊,UWS翻譯課程能成為翻譯界獲得高度認可的權威課程,雄厚的師資力量是一個強大的后盾。
西悉尼大學翻譯專業嚴格遵循了學校“Bring Knowledge to Life”的教學宗旨,不但實用性強,而且不同于國內高校專業的學習模式,能讓學生在實踐中快速提升自身的專業知識與綜合能力。該專業的畢業生就業渠道廣闊,既可以進入政府機關和外交部門工作,也可以就職于商業領域。
其他學校的翻譯專業最大的不同是,西悉尼大學碩士翻譯專業更注重實用性,緊密結合當地的需求而設置,學生需學習8門相關課程,課程內容包括口譯、筆譯入門、社區翻譯、法律翻譯、醫療翻譯、翻譯理論及技巧、翻譯實習、NAATI考前強化課程等。UWS翻譯課程以Lecture和Tutorial為主,另有一門實習課,可以進入報社、翻譯公司、法律學校等機構實習。同時,UWS還要求翻譯專業的學生完成4個翻譯項目,到法院旁聽審訊并且寫實習日記等,西悉尼大學希望自己的學生不但要有出色的語言能力,更應該用自己的知識去服務回饋社會。
西悉尼大學碩士翻譯專業入學要求
學歷要求要求:本科學士學位,GPA70%以上。精通下列語言之一(阿拉伯語、日語、中文、西班牙語)
語言要求:雅思不低于7.0分且單項不低于6.5分。
西悉尼大學碩士翻譯專業就業前景
隨著全球經濟的發展,國家之間的經濟貿易合作越來越頻繁,翻譯專業的人才需求量也在不斷增大。澳大利亞幾乎沒有全職的口筆譯翻譯工作,幾乎所有的工作都是合同性質或者兼職性質的。由于澳大利亞的特殊地理位置和時區,很多歐洲和北美的翻譯機構都會把加急任務讓澳大利亞的翻譯者做。伴隨網絡的發展,澳大利亞的翻譯工作者不再受地域和當地市場的限制,文件可以通過電子郵件自由傳送到世界各地。
澳洲有兩個國家級翻譯機構,AUSIT(澳大利亞譯者協會)和NAATI(澳大利亞國家翻譯資質認證機構)。AUSIT和NAATI是合作關系,共同制定、維護和監督澳大利亞專業翻譯和口譯的標準。AUSIT承認和推廣NAATI的認證為作為翻譯或者口譯人員的資本資格認證,NAATI認可并推廣AUSIT翻譯口譯人員的職業操守章程。由于NAATI機構認證的課程和級別不同,通過率高低也有很大差異,學生在選擇的時候要格外慎重。
西悉尼大學怎么樣
澳大利亞西悉尼大學(University of Western Sydney ),簡稱WSU,位于澳大利亞的新南威爾士州。成立于1989年,是澳大利亞首家聯合市大學,擁有全澳最大的學校網絡。在全世界所有大學中,西悉尼大學屬于最優秀的3%之列;在以科研為先導、以學生為中心的教學方式方面國際聲望不斷增長。
以上是關于西悉尼大學碩士翻譯專業的相關內容介紹,希望對您有所幫助。如果您還有什么不理解的或者其他相關內容想要了解的,可以咨詢我們的留學顧問老師,教外留學竭誠為您服務。
小編推薦關于西悉尼大學碩士翻譯專業的其它文章:
《西悉尼大學碩士翻譯專業》是有澳大利亞留學聯盟(www.sd6786798.com)為你整理。