一直以來翻譯在諸多行業領域都有著十分廣泛的應用,隨著國際之間的交流來往日益平頻繁,翻譯專業人才的就業前景也越發廣闊,特別是同聲傳譯專業。澳洲同聲傳譯大學排名是最近一段時間很多國內學生都比較關注的留學熱點話題之一。澳大利亞開設有同聲傳譯專業的大學眾多,為學生提供優良的課程,提供學生的翻譯技能。下面就讓我們一起來看看澳洲同聲傳譯大學排名的相關資訊介紹吧!
澳洲同聲傳譯專業介紹
同聲傳譯簡稱“同傳”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的設備提供即時的翻譯,這種方式適用于大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。
同聲傳譯除了廣泛應用于國際會議之外,也在外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領域被廣泛使用。
澳洲同聲傳譯大學排名
1、麥考瑞大學:
澳洲同傳專業的學校要數麥考瑞大學,因為澳大利亞國家語言研究中心就在麥考瑞大學。麥考瑞的同傳專業的課程名稱是“會議翻譯--master of conference interprtating”,一年的,入學門檻要求比較高,申請者要么拿到了NAATI證書,要么在麥大完成了口譯與筆譯的研究生課程(PostgraduateDiploma in Translation and Interpreting)并在口譯實踐課上取得了80分左右,但相對的它的授課比較專業。
2、昆士蘭大學:
澳洲翻譯專業最早開設的是昆士蘭大學。
3、皇家墨爾本大學:
澳洲同聲傳譯人Charles就在皇家墨爾本大學擔任翻譯碩士業界導師;他多次擔任習近平、胡錦濤、吉拉德、陸克文、霍華德、克林頓、布什等中澳美領導人的口譯員。
4、西悉尼大學:
口譯學科帶頭人是在西悉尼大學。
以上就是對澳洲同聲傳譯大學排名的詳細介紹。由于這幾年選擇出國留學的學生越來越多,對于簽證、院校、專業、就業前景、費用等問題也是留學生非常關心的問題,在相關資訊中會為留學生逐一介紹,希望同學們持續關注,有相關問題也可以咨詢我們的留學專家,在這里衷心的祝愿留學生順利出國深造,學有所成。
與澳洲同聲傳譯大學排名相關閱讀:
《澳洲同聲傳譯大學排名》是有澳大利亞留學聯盟(www.sd6786798.com)為你整理。