翻譯工作是一個(gè)技術(shù)活，不僅僅是把幾個(gè)單詞，幾句話翻譯成另一種語(yǔ)言組成一個(gè)文章那么簡(jiǎn)單，做一個(gè)合格的翻譯需要對(duì)于自己的母語(yǔ)和索要翻譯的語(yǔ)言有充分的了解。來(lái)看教外留學(xué)專家給大家?guī)?lái)的英國(guó)大學(xué)研究生翻譯專業(yè)排名前幾的學(xué)校，在這里我們主要給大家介紹的學(xué)校有巴斯大學(xué)、倫敦城市大學(xué)和赫瑞瓦特大學(xué)。
英國(guó)大學(xué)研究生翻譯專業(yè)排名1、巴斯大學(xué)
英國(guó)大學(xué)研究生翻譯專業(yè)排名的巴斯大學(xué)，巴斯大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(ciuti) 的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一，翻譯與口譯專業(yè)為歐洲議會(huì)特別撥款給巴斯大學(xué)所設(shè)立，志為聯(lián)合國(guó)和歐洲議會(huì)輸送優(yōu)秀翻譯人員。是歐洲最早提供翻譯課程(非純口譯)的學(xué)校之一。多年來(lái)已造就無(wú)數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位，提供英-法、英-德、英-西、英-俄等歐洲語(yǔ)，以及英-中、英-日等亞洲語(yǔ)言的雙向口譯筆譯課程。課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，故任何學(xué)術(shù)背景領(lǐng)域者皆可申請(qǐng)。 巴斯大學(xué)口譯與翻譯碩士課程已有超過(guò)40年歷史，畢業(yè)校友在各國(guó)從事與語(yǔ)言相關(guān)的工作。開設(shè)專業(yè)：ma interpreting and translating 入學(xué)要求：任何學(xué)科 gpa 81%，雅思7分，各分項(xiàng)6.5分，以及通過(guò)筆試、面試。
英國(guó)大學(xué)研究生翻譯專業(yè)排名2、倫敦城市大學(xué)
英國(guó)大學(xué)研究生翻譯專業(yè)排名第二的倫敦城市大學(xué)，倫敦城市大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(ciuti) 的會(huì)員，其口譯專業(yè)開設(shè)于2004年，由多名身為aiic會(huì)員并擁有歐盟或聯(lián)合國(guó)認(rèn)證的教師授課，是一門以理論和實(shí)踐為基礎(chǔ)，并專門設(shè)立了以培養(yǎng)專業(yè)同聲傳譯員的職業(yè)課程。學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)該課程，將自己熟練的口譯技巧結(jié)合理論和口譯專業(yè)框架，從而應(yīng)用到一系列口譯學(xué)科當(dāng)中。根據(jù)學(xué)科、員工的專業(yè)知識(shí)和可用性，也會(huì)提供更多小語(yǔ)種與英語(yǔ)組合的課程，例如羅馬尼亞、達(dá)里語(yǔ)和立陶宛語(yǔ)等小語(yǔ)種口譯課程。
英國(guó)大學(xué)研究生翻譯專業(yè)排名3、赫瑞瓦特大學(xué)
英國(guó)大學(xué)研究生翻譯專業(yè)排名第三的赫瑞瓦特大學(xué)，赫瑞瓦特大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(ciuti) 的會(huì)員，其語(yǔ)言&文化交流系在筆譯，口譯和歐洲研究高等教育中已具有較長(zhǎng)的歷史。該系成立于1970年，在提供口筆譯碩士課程方面具有非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，而且專門為將來(lái)有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計(jì)了中英口譯碩士學(xué)課程，從而滿足社會(huì)對(duì)專業(yè)翻譯者
不斷增長(zhǎng)的需求。這個(gè)課程也為那些希望繼續(xù)攻讀博士的學(xué)生提供了很好的基礎(chǔ)。 赫瑞瓦特大學(xué)語(yǔ)言&文化交流系開設(shè)的課程有高級(jí)文憑，碩士，到博士學(xué)位的課程，提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)修和研究的機(jī)會(huì)。語(yǔ)言&文化交流系與眾多的翻譯公司和組織建立了很好的合作關(guān)系，學(xué)生在學(xué)習(xí)期間，尤其是假期，可以實(shí)習(xí)。開設(shè)專業(yè)：msc interpreting and translating 入學(xué)要求：平均分75分以上(或者有口譯經(jīng)驗(yàn))，雅思6.5(單項(xiàng)不低于6.0)，通過(guò)筆試和面試。
