澳洲碩士英語專業(yè)涉及的內(nèi)容較多，若是指翻譯方面，學(xué)生可以選擇澳洲國立大學(xué)、澳洲墨爾本大學(xué)、澳洲新南威爾士大學(xué)、澳洲莫納什大學(xué)、澳洲昆士蘭大學(xué)等高校，學(xué)制多樣，可以幫助學(xué)生掌握理論知識(shí)與技能，并知曉如何在實(shí)踐當(dāng)中去運(yùn)用，畢業(yè)后可在外貿(mào)公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)等單位工作。
澳洲碩士英語專業(yè)院校
1、澳洲國立大學(xué)。澳洲國立大學(xué)Master of Translation專業(yè)提升你的分析和英語溝通技巧，以及提升你專注的某個(gè)領(lǐng)域的語言技巧，會(huì)讓你用英語和語言的關(guān)注,你需要成功的專業(yè)翻譯。它旨在為學(xué)生提供翻譯實(shí)踐。
2、澳洲墨爾本大學(xué)。墨爾本大學(xué)Master of Translation是2015年開課的新專業(yè)主要針對(duì)中文和英文方向。這個(gè)專業(yè)幫助您成為一個(gè)專業(yè)的筆譯人員，畢業(yè)生可以在政府，商業(yè)、法律、國際關(guān)系等領(lǐng)域工作。
3、澳洲新南威爾士大學(xué)。新南威爾士大學(xué)的翻譯專業(yè)分為口譯專業(yè)，筆譯專業(yè)和口譯與筆譯專業(yè)，這些專業(yè)的課程設(shè)置一些不同。口譯和筆譯教育在澳洲大學(xué)中占據(jù)著領(lǐng)導(dǎo)地位。
4、澳洲莫納什大學(xué)。莫納什大學(xué)的翻譯領(lǐng)域研究處于世界領(lǐng)導(dǎo)者水平，蒙納什大學(xué)也是澳洲唯一個(gè)CUITI成員，也是世界上最古老、最具有名望高等教育學(xué)院且提供翻譯專業(yè)學(xué)位。本專業(yè)讓學(xué)生掌握英語和其他語言的口譯和筆譯技能，及探索翻譯的理論和實(shí)踐知識(shí)。
5、澳洲昆士蘭大學(xué)。昆士蘭大學(xué)的中英翻譯專業(yè)提供以下學(xué)歷，研究生文憑，1.5年碩士和2年碩士學(xué)位,旨在培養(yǎng)學(xué)生英漢筆譯和口譯的實(shí)用技術(shù)和技能，幫助學(xué)生獲得理論知識(shí)和專業(yè)翻譯知識(shí)，并讓學(xué)生在翻譯實(shí)踐中應(yīng)用它們。本專業(yè)主要專注于專業(yè)的口譯和筆譯。
澳洲碩士英語專業(yè)就業(yè)
隨著中國國際化程度的加深，與各國的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易文化等方面的往來也越來越頻繁，所以為了深化交流，增強(qiáng)溝通，中國需要眾多外語類的高級(jí)人才，尤其是在英語方向的翻譯人才。因此（專業(yè)碩士）英語筆譯的就業(yè)前景是十分樂觀的。
英語筆譯專業(yè)的優(yōu)秀畢業(yè)生可以在國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。
澳大利亞留學(xué)英語能力不夠怎么辦
如果雅思分?jǐn)?shù)不夠怎么辦？如果你的雅思分?jǐn)?shù)不滿足學(xué)校給出的要求，大部分課程是可以配語言的，但是部分學(xué)校的部分專業(yè)是無法配語言課程的，比如說墨爾本大學(xué)的global media和新聞碩士，你必須雅思達(dá)到相對(duì)應(yīng)分?jǐn)?shù)才可能申請(qǐng)成功。
讀完語言班還要考雅思嗎？澳洲的語言班分為直升班和非直升班，直升班顧名思義你只需要通過學(xué)習(xí)后完成學(xué)校的考試便可以直升到你的主課。但是在這里要?jiǎng)窀魑煌瑢W(xué)不要因?yàn)槭侵鄙嗑鸵粢暂p心，過于放松的結(jié)果是你可能連學(xué)校的考試都沒達(dá)標(biāo)，如果你沒達(dá)標(biāo)，那么你只能將自己主課延期，再次讀一遍語言班(或考到主課要求雅思)。當(dāng)然，只要你保證出勤同時(shí)跟著老師認(rèn)真學(xué)習(xí)，是不會(huì)掛的。
非直升班語言課，顧名思義，你上完后還是需要考雅思的。一般你有兩種選擇。一種是通過學(xué)習(xí)達(dá)到主課雅思要求后直接去讀主課，另一種是通過學(xué)習(xí)達(dá)到語言直升班的要求，然后直接轉(zhuǎn)入語言直升班的學(xué)習(xí)，完成直升班要求后再去讀主課。申請(qǐng)澳洲國立大學(xué)的同學(xué)們可能會(huì)涉及到非直升班的情況。
以上是澳洲碩士英語專業(yè)及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對(duì)你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟峁┮粚?duì)一咨詢服務(wù)。
小編推薦關(guān)于澳洲碩士英語專業(yè)的其它文章：
申請(qǐng)澳大利亞對(duì)外英語教學(xué)研究生
《澳洲碩士英語專業(yè)》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（www.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
