隨著國際交往的頻繁往來，翻譯人才成為就業(yè)市場(chǎng)上的搶手貨，翻譯專業(yè)也成為火爆的選擇。澳洲八大翻譯專業(yè)怎么樣？澳洲八大名校世界聞名，開設(shè)的翻譯專業(yè)有本科和碩士兩大類，被澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局NAATI認(rèn)證的課程也讓學(xué)生擁有更強(qiáng)的專業(yè)技能和求職競爭力，下面教外留學(xué)就為您詳細(xì)的介紹一下。
澳洲八大翻譯專業(yè)怎么樣
澳洲所有從事翻譯工作的人員都要經(jīng)過NAATI的認(rèn)證才能上崗。NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters),簡稱澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局。是國際公認(rèn)的口譯和筆譯資格認(rèn)證機(jī)構(gòu)，也是澳大利亞的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)。
這個(gè)機(jī)構(gòu)會(huì)為申請(qǐng)者提供三種基本的評(píng)審方式：
完成NAATI認(rèn)可或指定的澳洲相關(guān)機(jī)構(gòu)或大學(xué)的學(xué)習(xí)課程;
通過NAATI的制定考試;
通過NAATI的海外翻譯專業(yè)學(xué)歷評(píng)估。
而三種方式中由于目前通過考試的比例較低，評(píng)估又需要非常豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，澳洲又是一個(gè)比較重視理論和實(shí)踐的結(jié)合的國家，所以被認(rèn)可的辦法就是取得被NAATI認(rèn)證的學(xué)歷。
關(guān)于麥考瑞大學(xué)高級(jí)翻譯碩士專業(yè)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)，您可以點(diǎn)擊了解更多
澳洲八大翻譯專業(yè)推薦如下：
1、澳洲昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)
作為澳洲八大之一，昆士蘭在世界上的知名度非常高，這些都是同學(xué)們所了解的，那么昆士蘭的翻譯專業(yè)有多贊你們知道嗎？從火爆的申請(qǐng)人數(shù)中就能看出來，但是為了保證教質(zhì)量，該校每學(xué)期只招收30人，這種小班授課的形式也使得每位學(xué)生都能得到照顧，從而保證了NAATI的高通過率。
2、澳洲新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)
新南威爾士大學(xué)的翻譯課程開設(shè)的并不是很久，但是課程負(fù)責(zé)人經(jīng)驗(yàn)卻十分豐富，并且該校還開設(shè)了中英翻譯碩士課程，這個(gè)課程是再適合中國留學(xué)生不過了，而且在澳洲，英譯中的人才是緊缺的，薪資也更加可觀。該課程在設(shè)置上更注重筆譯的實(shí)踐，課程包括有中英翻譯、口譯、社會(huì)語言學(xué)、商業(yè)管理分析、商務(wù)中文運(yùn)用、中文詩歌、中澳文件等等。
3、澳洲墨爾本大學(xué)翻譯專業(yè)
很多同學(xué)也許沒關(guān)注過墨爾本大學(xué)的翻譯專業(yè)，這是因?yàn)榇藢I(yè)是墨大新開設(shè)的，但即使是去年新開設(shè)的，在澳洲翻譯專業(yè)排名中依舊是頂尖的，墨爾本大學(xué)的實(shí)力可見一斑。
墨爾本大學(xué)翻譯碩士課程同樣是受到澳大利亞翻譯協(xié)會(huì)（NAATI）權(quán)威認(rèn)證的，除此之外，該課程最大的特色就在于實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。該課程的同學(xué)們?cè)讷@取學(xué)位的過程中，有機(jī)會(huì)置身于專業(yè)的翻譯環(huán)境中提升自己的語言、技術(shù)和協(xié)作能力。還可以進(jìn)入政府和商業(yè)機(jī)構(gòu)從事專員、編輯和校訂等工作，或者進(jìn)入墨爾本大學(xué)模擬翻譯服務(wù)中心實(shí)習(xí)。
4、澳洲西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)
終于到了西悉尼大學(xué)，也許你會(huì)覺得它不是八大，不如上面三所八大成員，西悉尼大學(xué)的翻譯專業(yè)是共同認(rèn)可的。選學(xué)校，看專業(yè)在澳洲留學(xué)是非常重要的一點(diǎn)。
西悉尼大學(xué)的翻譯課程是澳洲歷史最悠久的翻譯課程，該校師資雄厚，NAATI通過率一直在澳洲名列前茅。總的來說，翻譯課程和西悉尼大學(xué)的教學(xué)宗旨“Bring Knowledge to Life”很好地結(jié)合在一起，師資雄厚，實(shí)用性強(qiáng)，而且學(xué)費(fèi)便宜。
5、澳洲麥考瑞大學(xué)翻譯專業(yè)
麥考瑞大學(xué)的翻譯課程教學(xué)是十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模簿褪窍鄬?duì)來說，學(xué)業(yè)會(huì)重一點(diǎn)，但是這意味著你學(xué)的東西也會(huì)更多點(diǎn)，麥考瑞大學(xué)翻譯專業(yè)的課程設(shè)置非常豐富，比如高翻、會(huì)議翻譯、翻譯教育學(xué)等，設(shè)置的比較細(xì)。而且麥考瑞大學(xué)的圖書館也有大量的翻譯類圖書。
澳洲八大翻譯專業(yè)怎么樣相關(guān)閱讀
《澳洲八大翻譯專業(yè)怎么樣》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（www.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
