翻譯專業是外語學院的課程,也是備受語言學習者愛好的課程。據教外留學老師介紹,紐卡斯爾大學翻譯專業 是世界上最權威的翻譯課程,專業實力優秀。并且可以為學生提供不同的課程,有翻譯碩士、口譯碩士,還有翻譯及口譯碩士。
紐卡斯爾大學翻譯專業
作為澳大利亞的著名大學,紐卡斯爾大學中英/英中口譯/翻譯研究所被譽為世界三大頂級高級翻譯學院之一。其課程為將來有意開拓翻譯或口譯事業的學生設計了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學程。
年是為期九個月的高級翻譯文憑(Diploma),接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA),學生可依專長和興趣選擇以下四種不同的領域:(1)MA Translating翻譯碩士、(2)MA Interpreting口譯碩士、(3)MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士、(4)MA Translation Studies翻譯學碩士。
年的文憑課程,學生除了有機會學到翻譯及口譯基礎外,還可發掘自己最有興趣及拿手的領域,以便在第二年在上列四種不同的領域之中選擇一種最適合您的碩士課程。
并且現代語言學院亦設有翻譯及口譯的博士學位課程,是全世界設有從高級文憑,碩士, 到博士學位課程的大學,提供優秀學生在翻譯及口譯的領域內進修和研究的機會。研究所每年安排帶隊,讓學生得以自費前往歐盟和聯合國參觀及學習國際會議口譯。
紐卡斯爾大學翻譯專業入學要求:
1、兩年課程:雅思 7.0,口語及寫作部分6.5,聽力及閱讀6.0;均分80以上。
2、一年課程:雅思 7.5,單項都不低于7.0。學士學位均分80以上。
所有兩年制或一年制課程都必須經過面試,只有雅思達到要求的學生才可以預約面試,每個學生只有一次面試機會。學生本課本專業不是英語專業或者沒有相關專業工作經驗會被要求讀兩年制的碩士課程,英語專業或者有翻譯工作經驗的學生如果雅思達到要求也可以直接入讀一年制的碩士課程。
紐卡斯爾大學生活費,請查閱
紐卡斯爾大學翻譯專業就業前景
隨著國際貿易的發展和會展經濟的崛起,使得市場對專業翻譯人才的需求不斷看漲。全國現有相關從業人員50萬,其中職業翻譯4萬多人,受過專業訓練的翻譯人才則更少。
而在澳洲幾乎沒有全職的口筆譯翻譯工作,幾乎所有的工作都是合同性質或者兼職性質的。翻譯專業人才是澳洲急需的,據了解澳洲專業級翻譯工作的薪水在每字0.16澳幣到3澳幣之間,有時甚至更多。
尤其是中國的發展,會中文的翻譯人才更是備受青睞。
紐卡斯爾大學翻譯專業相關信息推薦
《紐卡斯爾大學翻譯專業》是有澳大利亞留學聯盟(www.sd6786798.com)為你整理。