一直以來，新加坡不僅憑借完善的教育、豐富的課程和優(yōu)越的環(huán)境成為了眾多留學(xué)生們的留學(xué)熱國。同時，新加坡含金量較高的文憑也是許多學(xué)生所矚目的，那么新加坡文憑對于想要在未來回國發(fā)展的留學(xué)生該如何在國內(nèi)獲得認(rèn)證呢？
新加坡留學(xué)網(wǎng)了解，在海外獲得的文憑，是一定要通過中國的認(rèn)證，才被中國認(rèn)可，獲準(zhǔn)在中國（內(nèi)地）境內(nèi)使用的。
認(rèn)證可以在中國駐新加坡大使館獲得，也可以回國通過中國教育部的留學(xué)服務(wù)中心進(jìn)行，多數(shù)省市都有專門的機(jī)構(gòu)接收申請材料和提供咨詢。但是，在國內(nèi)做所耗時間相對較長，收費(fèi)較高，所以建議有時間的人在新加坡完成認(rèn)證。
新加坡法院翻譯
相信大部分中國公司都要求學(xué)位證書的中文譯文。譯文可以在新加坡法院的翻譯處取得（Subordinate Court Interpreter‘s Section）。法院在Chinatown（NE4, exit D）珍珠坊后面，很容易找的地方，帶著需要翻譯的學(xué)位證書以及復(fù)印件一份。法不需要拿號，基本不需要排隊(duì)。翻譯的收費(fèi)是每份文件前100個字18元，此后每多100字加收12元，對于畢業(yè)證書來說，基本上就是一份18元了。次日取件時交費(fèi)，只收現(xiàn)金，不設(shè)找零。
新加坡外交部認(rèn)證
帶著你的文憑原件和翻譯件，去新加坡外交部（Ministry of Foreign Affairs），就在中國大使館背后。去了ask for endorsement，門衛(wèi)會指引你去該去的地方。內(nèi)設(shè)復(fù)印機(jī)，隨便印。拿號，但基本不需要排隊(duì)。認(rèn)證的收費(fèi)是每份文件10塊錢。立等可取，只收nets或者cashcard。
所有的endorsement的印章都要求工作人員蓋在正面，因?yàn)榻酉聛碇袊笫桂^的要求非常多。其次，如果你希望接下來中國大使館給你認(rèn)證英文文憑的話，那就要求工作人員把章蓋在英文版的復(fù)印件上，因?yàn)橹袊笫桂^說原則上不認(rèn)證原件。
還有就是，如果你的文憑是computer generated version，外交部是不給認(rèn)證的，一定要拿著叫學(xué)校的負(fù)責(zé)人員簽過字，才可以。
中國大使館認(rèn)證
然后帶著你被認(rèn)證過了一次的文憑，去中國大使館。在門口索要公證認(rèn)證申請表，準(zhǔn)備你需要認(rèn)證的文件的原件及復(fù)印件，護(hù)照和有效簽證的復(fù)印件。大使館內(nèi)設(shè)復(fù)印機(jī)，20cents一張，只印單面。然后排一個長到天荒地老的隊(duì)拿號，再準(zhǔn)備排一個天荒地老的號。
在這里要注意一下，新加坡私立院校的畢業(yè)證書，大使館只認(rèn)證英文版復(fù)印件。公立學(xué)校可以認(rèn)證中文譯文原件或者英文復(fù)印件。但是，如果你要認(rèn)證中文版的話，英文復(fù)印件也要給他們，以證明文憑的真實(shí)性。
正常取件需要4個工作日，每份認(rèn)證收費(fèi)30。加急件需要兩個工作日，每份加收30。只收現(xiàn)金。但是請注意，大使館的開放時間只有每天上午9－12點(diǎn)，11點(diǎn)半之后停止發(fā)號，考慮到天荒地老的隊(duì)，建議各位同學(xué)11點(diǎn)之前一定要到大使館。
綜上，如果要完成全部認(rèn)證，最快需要5天：
D1: 把材料交到法院；
D2：從法院領(lǐng)取譯文，去外交部蓋章。雖然外交部到中國大使館非常近，但是法院10點(diǎn)鐘才開，也就是說，就算10點(diǎn)到法院取件，蓋完章再去大使館排隊(duì)，也非常有可能來不及；
D3：去中國大使館排隊(duì)，做加急；
D4：等；
D5：去中國大使館取件。
