馬來西亞翻譯碩士專業(yè)是一門研究如何精準(zhǔn)地、通順地把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的科系。此科系除了著重于學(xué)生在兩種語(yǔ)言上的文字與語(yǔ)言訓(xùn)練,也將探討各種翻譯學(xué)的理論,并讓學(xué)生進(jìn)行翻譯實(shí)踐。此外,學(xué)生也須對(duì)所涉及語(yǔ)言的民族與文化有一定程度的了解,以能更準(zhǔn)確地翻譯該語(yǔ)言。
馬來西亞翻譯碩士專業(yè)院校
1、馬來西亞馬來亞大學(xué)。馬來亞大學(xué)(University of Malaya,簡(jiǎn)稱UM)是馬來西亞首屈一指的研究型綜合大學(xué),也是全馬歷史最悠久的高等教育學(xué)府,尤以文理學(xué)科和醫(yī)學(xué)著稱,在許多學(xué)科領(lǐng)域享有世界級(jí)的聲譽(yù)。作為馬來西亞規(guī)模最大和最著名的大學(xué),馬來亞大學(xué)是環(huán)太平洋大學(xué)聯(lián)盟重要的學(xué)術(shù)成員
2、馬來西亞博特拉大學(xué)。哲學(xué)博士(筆譯及口譯)這一領(lǐng)域的研究是針對(duì)翻譯和口譯各個(gè)領(lǐng)域的學(xué)者和實(shí)踐者的理論和實(shí)踐關(guān)注。研究涉及各種相關(guān)理論和技術(shù)、文學(xué)翻譯、語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)問題、文化翻譯問題、人與機(jī)器翻譯以及翻譯和口譯的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)影響。
3、馬來西亞國(guó)立大學(xué)。馬來西亞國(guó)立大學(xué)(前稱:馬來西亞國(guó)民大學(xué))是馬來西亞五所研究性大學(xué)之一,于2011年經(jīng)馬來西亞國(guó)家議會(huì)批準(zhǔn)更名為馬來西亞國(guó)立大學(xué)(馬來文:Universiti Kebangsaan Malaysia/英文:National University of Malaysia,簡(jiǎn)稱UKM/國(guó)大)成立于1970年,是馬來西亞第三所公立大學(xué)。
4、馬來西亞理科大學(xué)。馬來西亞理科大學(xué)(馬來文:Universiti Sains Malaysia,英文:University of Science,Malaysia,縮寫USM,簡(jiǎn)稱理大)是馬來西亞頂尖綜合性研究型國(guó)立大學(xué)(馬來西亞五大國(guó)立院校之一,QS世界大學(xué)排名150強(qiáng)高校)。2008年9月,馬來西亞理科大學(xué)被馬來西亞教育部列為唯一一所APEX大學(xué),APEX(邁向卓越計(jì)劃)的目標(biāo)是推動(dòng)理大成為世界一流大學(xué)。
馬來西亞翻譯碩士留學(xué)就業(yè)
從英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)中最好的職業(yè)有同聲傳譯員、英語(yǔ)教學(xué)等。同聲傳譯員被稱為21世紀(jì)第一大緊缺人才。隨著中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)交流的增多,越來越多的大型盛會(huì),比如奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)、亞運(yùn)會(huì)在北京、上海、廣州等一線城市的召開,對(duì)于同聲傳譯員的需求量也是逐年增加。同聲傳譯的薪金不是按照月薪來計(jì)算的,而是按照小時(shí)或分鐘來計(jì)算的,現(xiàn)在薪金大約是每小時(shí)4000—8000元。隨著入駐中國(guó)各大城市的外企越來越多,二線、三線城市經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,這一行業(yè)的前景也是相當(dāng)光明的。
英語(yǔ)專業(yè)翻譯方向還是比較廣的,主要分為翻譯及出版類行業(yè)、國(guó)家機(jī)關(guān)和國(guó)有大中型企業(yè)、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)、教育行業(yè)這幾個(gè)方面。
以上是關(guān)于馬來西亞翻譯碩士及其相關(guān)內(nèi)容的介紹,希望對(duì)你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解,歡迎咨詢我們的顧問老師,環(huán)外留學(xué)為您提供一對(duì)一咨詢服務(wù)。
關(guān)于馬來西亞翻譯碩士相關(guān)推薦閱讀:
《馬來西亞翻譯碩士》是有馬來西亞留學(xué)聯(lián)盟(www.sd6786798.com)為你整理。