墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)是澳大利亞墨爾本大學(xué)的優(yōu)勢(shì)專業(yè)之一，碩士課程有1.5年和2年兩種學(xué)制，每年會(huì)在2月、7月開學(xué)，學(xué)費(fèi)分別為48459澳元和65141澳元，它是一個(gè)全新的項(xiàng)目，可以幫助學(xué)生開啟職業(yè)翻譯生涯，掌握術(shù)語(yǔ)管理、英語(yǔ)世界文化等方面的知識(shí)，并提供實(shí)習(xí)，讓學(xué)生獲取工作經(jīng)驗(yàn)，畢業(yè)后可在涉外機(jī)構(gòu)等單位就業(yè)。
墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)簡(jiǎn)介
課程名稱：Master of Translation
學(xué)制：1.5/2年；
學(xué)費(fèi)：48459澳元/65141澳元；
開學(xué)時(shí)間：2月和7月開學(xué)；
語(yǔ)言要求：雅思6.5（各項(xiàng)不低于6分），托福79（寫作不低于21，口語(yǔ)不低于18，閱讀、聽力不低于13分）
墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目是一個(gè)全新的項(xiàng)目，目前只對(duì)漢英雙語(yǔ)者開放申請(qǐng)，旨在幫助申請(qǐng)者開啟職業(yè)翻譯生涯，通過(guò)翻譯打開文化的大門。墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目受到澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局在專業(yè)水平上的認(rèn)可，通過(guò)項(xiàng)目的學(xué)習(xí)，學(xué)生可以提升在翻譯專業(yè)話題、術(shù)語(yǔ)管理、運(yùn)用翻譯技術(shù)以及探討漢語(yǔ)和英語(yǔ)世界文化及知識(shí)邊界等領(lǐng)域的專業(yè)技能，有效、高效地翻譯多種體裁。
實(shí)習(xí)是墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目的核心部分，它將為學(xué)生提供現(xiàn)實(shí)行業(yè)內(nèi)的工作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)研究或深造感興趣的學(xué)生也可以選擇修讀墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士拓展項(xiàng)目，完成一個(gè)小論文。墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目使學(xué)生在基于團(tuán)隊(duì)和項(xiàng)目的環(huán)境中學(xué)習(xí)和工作，幫助他們學(xué)會(huì)適應(yīng)職場(chǎng)新環(huán)境，提高其判斷力和決策力。此外，墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目的學(xué)生還可以通過(guò)文化傳播、語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)等領(lǐng)域的選修課程來(lái)豐富學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)就業(yè)
澳大利亞翻譯專業(yè)的要求比商科或者是傳媒的要求都要高些，特別是對(duì)語(yǔ)言的要求，對(duì)于一些英文相對(duì)較弱的學(xué)生來(lái)說(shuō)就不是很適合。 所以進(jìn)入這個(gè)專業(yè)的學(xué)生普遍都有著良好的語(yǔ)言天分。澳洲的就業(yè)市場(chǎng)對(duì)于英文的要求也是日漸提高中。
翻譯專業(yè)向來(lái)是澳大利亞留學(xué)的熱門專業(yè)之一，雖然目前翻譯已經(jīng)不是澳洲的獨(dú)立技術(shù)移民專業(yè)，但是塔州，北領(lǐng)地和堪培拉等地都提供翻譯的移民州擔(dān)保，就業(yè)前景極好。
畢業(yè)后學(xué)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作。在國(guó)外可以在政府，企業(yè)，學(xué)校，媒體等部門從事翻譯相關(guān)工作。由于澳洲的翻譯專業(yè)仍然是緊缺行業(yè)，職業(yè)分?jǐn)?shù)也屬于最高的60分，所以對(duì)于以后移民來(lái)說(shuō)有著很大的優(yōu)勢(shì)。
相信通過(guò)上面的解釋說(shuō)明，想必大家都對(duì)墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)已經(jīng)有了一定的了解，留學(xué)生們可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)和生活情況來(lái)做好規(guī)劃。更多留學(xué)方面的問題，歡迎咨詢我們的顧問老師。
喜歡這篇墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)的同學(xué)還喜歡：
《墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（www.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
