澳大利亞口譯碩士幾年

分享到微信

澳大利亞留學聯盟|專業分析2017/12/22 10:58:50

　　澳洲所有從事翻譯工作的人員都要經過澳大利亞翻譯資格認可局（NAATI）的認證才能上崗，所以選擇NAATI認可的課程成為留學生的理想選擇。開設本專業的澳洲大學不少，像麥考瑞大學，昆士蘭大學，西悉尼大學等都是非常不錯的選擇。澳大利亞口譯碩士幾年？這個根據學校和課程的不同有所區別，一般在1-2年時間，下面教外留學就為您詳細的介紹一下。

澳大利亞口譯碩士幾年

　　澳大利亞口譯碩士幾年

　　NAATI（National Accreditation Authority of Translators and Interpreters），即澳洲翻譯資格認可局，總部位于澳大利亞首府堪培拉，是國際公認的口譯及筆譯資格認證機構，也是澳洲唯一的翻譯專業認證機構，新西蘭政府認可并雇用此類翻譯。

　　所有在澳洲想從事翻譯服務的人員都要經過 NAATI 認證，方可成為翻譯從業人員。NAATI 認證共提供三種不同的認證方式：1、完成由 NAATI 認可的澳洲學歷 2、順利通過 NAATI 認證考試 3、通過 NAATI 的海外翻譯專業學歷評估。

　　在澳大利亞，一般學生會選擇通過率高的大學或私立學院的校內考試，考試方向為二級口譯或三級口譯筆譯，拿到 NAATI 翻譯證書后可以進行移民加 5 分，有的州可以進行州政府擔保，如塔斯馬尼亞州。

　　澳大利亞口譯碩士推薦麥考瑞大學

　　麥考瑞大學（Macquarie University），建于1964年，是澳大利亞一所富有創造性的大學，其高質量的教學和科研水準在國內外享有盛名。根據對麥考瑞大學畢業生的工資、成果和就業情況的調查，麥考瑞大學名列澳洲最好的大學之一。著名課程包括翻譯（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。

　　開設專業：

　　（1）筆譯和口譯碩士

　　入學要求：學制是1.5年，本科學士學位（無專業限制），GPA大于2.5。優秀的掌握以下語言之一（中文、日語、韓文語、法語、西班牙語）。雅思不低于7.0，寫作閱讀不低于7.0，口語聽力不低于6.5。

　　（2）筆譯口譯和國際關系雙碩士

　　入學要求：學制是2年，本科學士學位（無專業限制），GPA大于2.5。優秀的掌握以下語言之一（中文、日語、韓文語、法語、西班牙語）。雅思不低于7.0分，寫作閱讀不低于7.0，口語聽力不低于6.5。

　　（3）筆譯口譯和應用語言學雙碩士

　　入學要求：學制是2年，至少2年在正式語言教學機構進行語言教學方面的工作經驗。雅思不低于7.0分，寫作閱讀不低于7.0，口語聽力不低于6.5。

　　關于皇家墨爾本理工大學翻譯與口譯碩士專業，您可以點擊了解更多

澳大利亞口譯碩士幾年

　　澳大利亞口譯碩士推薦昆士蘭大學

　　澳大利亞昆士蘭大學（University of Queensland，簡稱UQ、昆大），始建于1910年，是昆士蘭州的第一所綜合型大學、澳大利亞最大最有聲望的大學之一。

　　開設專業：文學碩士（中文-英文翻譯）

　　入學要求：學制是1.5年，本科或本科相當學歷（無專業要求），平均6.5以上，精通英語與中文的口語和書寫。雅思不低于6.5分且寫作不低于6.0分。

　　澳大利亞口譯碩士推薦西悉尼大學

　　澳大利亞西悉尼大學（The University of Western Sydney）成立于1989年，是澳大利亞首家聯合式大學，擁有全澳最大的學校網絡。西悉尼大學最著名的莫過于其人文學院，以及其所提供一系列關于翻譯專業。西悉尼大學早在1984年就開設了翻譯與口譯學位課程，該課程是全澳洲唯一一個被NAATI認證超過20年的學位課程。所有授課老師皆為行業資深從業人員或者該領域研究領頭人。同時，西悉尼大學的翻譯類課程在全世界范圍內也享有很高的聲望。

　　開設專業：

　�。�1）翻譯口譯碩士

　　入學條件：學制是1年，本科學士學位（無專業要求），精通下列語言之一（阿拉伯語、日語、中文、西班牙語）。平均分70，雅思不低于7.0分且單項不低于6.5分。

　�。�2）文學碩士

澳大利亞口譯碩士幾年