國際貿易的繁榮使得翻譯和口譯人才成為最吃香的專業之一，澳洲擁有純正的英文環境，來此地留學選擇翻譯專業可以說是有得天獨厚的語言環境優勢的。開設翻譯專業的高校不少，墨爾本大學、澳洲國立大學、莫納什大學都是位列世界前列的，為學生將來的就業和移民都增加了籌碼。下面教外留學帶您看一看澳洲大學口譯專業排名。
澳洲大學口譯專業排名
顧名思義，翻譯是將一種語言用另一種語言表達出來,其標準的衡量在于英漢翻譯就是把英語文章的信息,即思想內容和表現手法,用漢語忠實地表達出來,使漢語讀者能得到和英語讀者大致相同的感受。翻譯又分為筆譯和口譯兩個方向，其中口譯的境界就是我們所謂的“同聲傳譯”。
澳洲開設有翻譯專業的八大名校有：
1、墨爾本大學翻譯專業
大學專業簡介：Master of Translation是2015年開課的新專業主要針對中文和英文方向。這個專業幫助您成為一個專業的筆譯人員。畢業生可以在政府,商業、法律、國際關系等領域工作。這個專業將由主導產業從業者和學者授課。你將會獲得雇傭涉及到的領域接受專業培訓,包括國際關系、外交事務、商業和外交。
2、澳洲國立大學翻譯專業
大學專業簡介：Master of Translation專業提升你的分析和英語溝通技巧，以及提升你專注的某個領域的語言技巧.會讓你用英語和語言的關注,你需要成功的專業翻譯。它旨在為學生提供翻譯實踐.這個專業主要集中在：培養你成為一名合格的文學翻譯，而且還提供了該領域翻譯的歷史和賞析關鍵問題，
關于皇家墨爾本理工大學翻譯與口譯碩士專業、澳洲留學翻譯專業如何，您可以點擊了解更多
3、莫納什大學翻譯專業
大學專業簡介：莫納什大學的翻譯領域研究處于世界水平，莫納什大學也是澳洲個CUITI成員，也是世界上最古老、有名望高等教育學院且提供翻譯專業學位。本專業讓學生掌握英語和其他語言的口譯和筆譯技能，及探索翻譯的理論和實踐知識。本課程有三個方向:
（1）僅有筆譯:中國、法國、德國、印度尼西亞、意大利、日本、韓國、和西班牙語.
（2）結合口譯和筆譯:中國、法國、德國、印度尼西亞、意大利、日本、韓國、和西班牙語,
（3）會議口譯和筆譯:中國、法國、印尼、日本和西班牙語。
4、昆士蘭大學翻譯專業
大學專業簡介：昆士蘭大學的中英翻譯專業提供以下學歷，研究生文憑、1.5年碩士和2年碩士學位,旨在培養學生英漢筆譯和口譯的實用技術和技能，幫助學生獲得理論知識和專業翻譯知識,并讓學生在翻譯實踐中應用它們。本專業主要專注于專業的口譯和筆譯。
5、新南威爾士大學翻譯專業
大學專業簡介：新南威爾士大學的口譯和筆譯教育在澳洲大學中占據著領導地位。大學提供的所有翻譯碩士專業都是受到NAATI認證的，并且無論在國內還是國際企業中，該專業的畢業生都體現出了一個職業的翻譯人員所必須具備的知識和能力。大學也一直在不斷地回顧和改善自己的翻譯專業使其能夠跟上行業發展的需要。
6、阿德萊德大學翻譯專業
大學專業簡介：Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)是一個跨學科的課程，是為有流利的中文和英文的學生尋求作為一個專業翻譯從業人員而開設。該專業是被NAATI協會認證。學生完成這個碩士課程并達到相關的評估要求，將被阿德萊德大學推薦給NATTI協會成為專業的筆譯者Translator accreditation at the professional level.。該專業提供了嚴格的筆譯培訓，同時培養跨文化的交際能力，培養學生更強的分析思維能力，研究能力和解決問題的策略。
澳洲大學口譯專業排名相關閱讀
《澳洲大學口譯專業排名》是有澳大利亞留學聯盟（www.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
