澳洲是一個多民族聚居的國家，也是一個在不斷與外界接觸發展的資本主義國家，所以翻譯專業在澳洲有著很大的就業空間，并且翻譯專業的學生工資都很高，尤其是翻譯碩士還有同聲傳譯專業的學生。澳洲翻譯碩士專業哪所學校好呢，實際上，小編了解到，澳洲翻譯碩士專業優秀的學校有很多，例如昆士蘭大學、新南威爾士大學等等。
澳洲翻譯碩士專業哪所學校好
1、澳洲昆士蘭大學
課程名稱：Master of Chinese Translation and Interpreting
課程長度：2 年；課程費用：$22050澳幣/每年
課程要求：雅思要求7.0分 各單項不低于6.5分 入學前根據學校的要求會有英文測試或者面試。
2、新南威爾士大學(The University of New South Wales)
課程名稱： Master of Arts in Interpreting and Translation Studies
課程長度： 1年；課程費用： $18720澳幣/每年
課程要求： 雅思要求6.5分 各單項不低于6.5分 雖然課程是一年的課程，為了滿足2年的移民要求可以配相應的課程。
3、麥考瑞大學(Macquarie University)
澳洲最大的語言學系——麥考瑞大學
課程名稱： Master of Translating and Interpreting with Master of Applied Linguistics
課程長度： 2年；課程費用： $19424澳幣/每年
課程要求： 雅思要求7.0分 聽力口語6.0 閱讀寫作 7.0，學生需要提供2年以上的語言教學經驗。
課程名稱： Master of Translating and interpreting with Master of International Relations
課程長度： 2年；課程費用： $21472澳幣/每年
課程要求： 雅思要求7.0分 聽力口語6.0 閱讀寫作6.5，無特殊背景要求。
4、皇家墨爾本理工大學(RMIT)
課程名稱： Master of Social Science (Translating and Interpreting)
課程長度： 1.5年(可以配課程為2年)；課程費用： $18720澳幣/每年
課程要求： 雅思要求6.5分 單項不低于6.0，無需背景要求
5、西悉尼大學(University of Western Sydney)
西悉尼大學金牌翻譯課程
課程名稱： Master of Interpreting and Translating
課程長度： 1年(可以配課程為2年)；課程費用： $22725澳幣/每年
課程要求： 雅思要求7.0分 單項不低于6.0
澳洲翻譯碩士專業就業怎么樣
澳洲作為世界上最大的移民國家，其居民講120多種語言，多元文化社會使得高端的翻譯在就業市場非常的搶手。在澳洲，如果從事筆譯工作，每百字的報酬在澳元20到25元左右；如果從事口譯工作，則工資可以達到45到70澳元，而高端的同聲傳譯的報酬可以達到每小時200到500澳元。隨著網絡的發達和全球經濟的發展，國家之間的經濟貿易合作越來越頻繁，翻譯的需求量越來越大。由于澳大利亞的特殊地理位置和時區，很多歐洲和北美的翻譯機構都會把加急任務讓澳大利亞的翻譯者做。伴隨網絡的發展，澳大利亞的翻譯工作者不再受地域和當地市場的限制，文件可以通過 EMAIL自由傳送在世界各地。
同聲傳譯員被稱為“21世紀大緊缺人才”。隨著中國對外經濟交流的增多與奧運會帶來的“會務商機”的問題，需要越來越多的同聲傳譯員。
“同傳的薪金可不是按年薪或月薪來計算的，是按小時和分鐘來算的，相關人士告知，現在的價碼是每小時4000元至8000元”。
澳洲翻譯碩士專業哪所學校好相關信息推薦
《澳洲翻譯碩士專業哪所學校好》是有澳大利亞留學聯盟（www.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
